伦敦，11月30日——埃德·马格斯审视着一架子皮面古书，这些书是他的家族在过去170年里在伦敦标志性商店里出售的。
正是在Maggs Bros. Ltd，一位玻利维亚外交官获得了两卷《堂吉诃德》，这是米格尔·德·塞万提斯的西班牙史诗小说，现在被拍卖。
这些书将于12月14日在巴黎开售，预计总售价在40万至60万欧元(180万至270万令吉)之间。
上世纪30年代，外交官乔治·奥尔蒂斯·利纳雷斯(Jorge Ortiz Linares)买下了它们，他后来在20世纪40年代担任玻利维亚驻法国大使。
他是生活在巴黎的玻利维亚实业家西蒙·帕蒂诺(Simon Patino)的女婿，后者在20世纪初靠锡矿发家致富。
奥尔蒂斯是一个狂热的收藏家，他一直在寻找《堂吉诃德》的原版，许多人认为这是第一部现代小说。
这个故事讲的是一个贫穷的西班牙绅士读了很多骑士小说，以至于他认为自己是一个骑士，它在1605年出版时获得了巨大的成功。
20世纪30年代，奥尔蒂斯的研究将他带到了英国首都伦敦，马格斯将这里描述为“可以说是世界上最重要的珍本书贸易中心”。
“真正的财富”
马格斯是乌利亚·马格斯的玄孙，乌利亚·马格斯于1853年创立了这家书店。
多年来，它在英国皇室和葡萄牙的曼努埃尔二世(Manuel II)和西班牙的阿方索十三世(Alfonso XIII)等流亡君主中赢得了声誉。
这家书店现在位于伦敦大学学院(University College London)和大英博物馆(British Museum)附近的贝德福德广场(Bedford Square)，拥有1358本西班牙语珍藏版图书。
马格斯书店的专家乔纳森•赖利说，这些书被收集在1927年出版的目录中，“今天仍被书目学家引用”。
赖利指出了其中一本引起奥尔蒂斯注意的作品:《堂吉诃德》的两个第一版——1605年出版的第一卷和10年后出版的第二卷。
这两幅画的售价都是3500英镑，相当于近17.4万英镑，“在当时真是一笔大财富”，他补充道。
然而，奥尔蒂斯却很倒霉，他发现这些书已经卖光了。但他留下了详细信息以防万一。
强迫性的
1936年，他接到了这位书商期待已久的电话，并尽快前往伦敦。
“他为什么马上上了飞机?”藏书者有时是狂热的，有时是有点痴迷的。”
苏富比拍卖行图书和手稿部负责人安妮·海尔布隆(Anne Heilbronn)说，奥尔蒂斯最终买下了第一卷的第三版和第二卷的第一版。
他花了100英镑(约合今天的5600英镑)买了第一版，花了750英镑(约合今天的4.2万英镑)买了第二版。
从那以后，这些书一直没有出现在公众视野中，但现在可以在下个月巴黎拍卖之前在伦敦的苏富比看到。
该拍卖行表示，《堂吉诃德第一册》的初版非常罕见，因为许多初版在哈瓦那附近的一场海难中丢失，当时它们被全部运往拉丁美洲。
海尔布隆说，第三版出版于1608年，是塞万提斯在世时出版的最后一版，并被他修改过。
她补充说:“我们今天使用的所有译文都来自第三版，所以这很重要。”
出售
这些书的独特之处在于，它们是在18世纪为一位英国收藏家装订的。
海尔布隆说，这本书的早期装帧非常罕见。
在1936年12月21日访问Maggs Bros时，奥尔蒂斯还买了另外三件珍品:1613年出版的塞万提斯中篇小说(Novelas ejemplares)第一版和1605年出版的《La Florida del印加》(La Florida del印加)。
在后者中，加尔西拉索·德拉维加从土著民族的角度叙述了征服美洲的过程。
奥尔蒂斯还购买了关于征服墨西哥的《维克特里克斯号》(1553年)，这是历史上第一部提到加利福尼亚的作品。
周三，这五本书将被归还给书商，停留几个小时，然后再前往巴黎。
在古董书商Jean-Baptiste de Proyart的帮助下，它们将与奥尔蒂斯·利纳雷斯收藏的其他83件物品一起拍卖。
总销售额估计在180万至250万欧元之间。(法新社
