国际 2022-01-06 13:44

Christmas 2021: How pandemic has affected celebrations in Bethlehem

随着圣诞节的准备工作在世界各地展开,伯利恒城——也被认为是耶稣基督的诞生地——在12月25日前为节日的庆祝做好了准备。

按照DW的说法,巴勒斯坦童子军和他们的乐队为伯利恒的圣诞庆祝活动增添了色彩。在欢乐节日期间,传统的童子军队伍在风笛手的带领下,向马槽广场行进。

这些团体会演唱圣诞颂歌和《铃儿响叮当》(Jingle Bells),庆祝活动会持续一整天。晚上,传统的午夜弥撒会在圣诞教堂举行。

圣诞节期间,伯利恒整个城市都活了过来,但新冠肺炎疫情让这座圣经城市的圣诞节变得庄严。

与此同时,以色列因新型冠状病毒Omicron而收紧了旅行规定,限制游客入境。

据《印度快报》(Indian Express)报道,伯利恒的许多商店和酒店今年将继续关闭,原因是游客匮乏、业务和收入低迷。

由于全球大流行的影响,过去两年以来,这座依赖旅游业的城市的生意非常低迷,当地人面临着收入困难的时期。根据以色列内政部的数据,11月上半月约有3万名游客进入该国,而2019年11月的游客人数为42.1万。通常会被游客团团围住的耶稣诞生教堂今年也会空无一人。

圣城希望东耶路撒冷的居民和以色列的阿拉伯公民可以取代游客,所有因冠状病毒限制而被迫留在该国的人可以来伯利恒庆祝圣诞节。

由于大多数基督徒在旅游部门工作,许多人甚至没有钱庆祝圣诞节,也害怕出门,因为病毒。

据《耶路撒冷邮报》报道,许多家庭去年过了一个低调的圣诞节,没有传统的圣诞树和其他许多节日必需品。

今年,由于80%的收入都依赖于旅游,大部分家庭都无法享受圣诞节。

巴勒斯坦旅游部市场总监马吉德·伊沙克说,旅游部正在开展一项活动,鼓励巴勒斯坦人在节日期间到伯利恒旅游。

这一举动可能会给伯利恒的当地人提供一些帮助,他们也希望那些通常在圣诞节期间前往欧洲的人今年也能来到他们的城市庆祝圣诞节,并传递和平、安全与共存的信息。