德国反对将核能纳入清洁和可持续技术，并由欧洲基金提供资金的假设，但柏林似乎不愿破坏欧盟委员会的提议，因为该提议导致12星俱乐部成员国展开了大量讨论。联邦政府的环保主义者审查社区行政部门的主动性，但德国行政部门的发言人，政治判断网(net of political judgments)表示，需要时间来更好地分析提议的授权法案，德国也可以弃权。
面对布鲁塞尔提出的在一定条件下批准建设核电站的提案，各成员国面前有三种不同的选择:批准、弃权、拒绝。德国官方“强烈反对”委员会对核能的分析，德国消息人士透露。然而，与此同时，同样的消息来源承认，“目前没有理由加入起诉欧盟委员会的努力”，而奥地利则宣布了这一决定。
因此，德国称自己不属于反对欧盟委员会(European Commission)提案的国家集团。他选择了一条观望的道路。另一个原因是，在法律上，给予可能会破坏核支持项目的援助是不可能的。在上次欧洲理事会首脑会议上，反对使用原子能的成员国并不占多数。在27票中，有20票反对才能否决这项委托法案，而这一数字并不存在，即使德国人投票反对，也不会打破僵局。
支持布鲁塞尔的提议是不可能的，如果不能产生具体的结果，赞同“不”线是不切实际的。因此，在这种情况下，柏林似乎选择弃权，这当然解决不了问题，但肯定避免了会员国之间在一个仍然颇有争议的问题上的进一步摩擦。然而，该保护区将在未来几周内解散。官方的立场应该在“短时间内”提出，也就是在月底之前。
