亚洲 2022-01-24 19:24

 Belarusian ambassador to Korea Andrew Chernetsky speaks during a recent interview with The Korea Herald at the Embassy of Belarus in Itaewon, Seoul, on Jan. 4. (Sanjay Kumar/The Korea Herald)
4日,在首尔梨泰院白俄罗斯大使馆,白俄罗斯驻韩大使安德鲁•切尔内茨基接受了《韩国先驱报》的采访。(桑杰·库马尔/《韩国先驱报》)

白俄罗斯驻韩国大使安德鲁·切尔内茨基(音)表示:“与波兰和欧盟(eu)的协商是实现波兰-白俄罗斯边界正常化的第一步,白俄罗斯已经做好了进行协商的准备。”

切内茨基在1月4日接受《韩国先驱报》(The Korea Herald)采访时表示,波兰和欧盟当局不愿就该问题和军事行动进行磋商,这是此次危机的根源。

据大使介绍,自2021年4月以来,白俄罗斯多次建议欧盟委员会就打击非法移民开展合作进行磋商。然而,波兰和欧盟官员一直拒绝一切对话努力,反而将问题政治化。

欧盟委员会(European Commission)是欧盟的执行机构,通过提出和执行立法、实施政策和欧盟预算来促进欧盟的整体利益。

切尔内茨基指责欧盟在衡量其成员国的行动时采用双重标准,这受到了联合国难民署、国际移民组织、欧安组织和欧洲委员会等国际组织的批评。

切内茨基承认,他并不知道欧盟对白俄罗斯-波兰边境危机的计划,但他提到,类似的问题经常在许多地方出现,他举例说,最近有27名移民在从法国乘船横渡英吉利海峡前往英国海岸时溺水身亡。

他强调说:“人们寻求更好的生活或逃离自己家乡难以忍受的条件的道路一直都存在。”

“只有共同努力才能成功应对这一挑战,当然不能通过筑起围墙、加深‘分界线’、实施制裁、关闭天空。”切尔内茨基敦促各方进行沟通,解决非法移民问题,这是邻国面临的共同挑战。

切尔内茨基坚持认为,白俄罗斯愿意与所有国际伙伴合作,搁置政治分歧,防止该地区的移民危机恶化,拯救人类生命。

切尔内茨基谈到了被迫离开家园的难民面临的问题,这些难民正在寻求从伊拉克和阿富汗军事行动造成的悲惨事件中得到拯救,他们认为西方国家应对这些战争负责。

“与波兰不同,白俄罗斯没有参加这些战争,”他补充说。

最近,波兰驻韩国大使奥斯塔谢夫斯基在接受《韩国先驱报》采访时表示,白俄罗斯应对当前的边境危机负责。对此,切尔诺夫茨表示,在指责主权国家政府之前,必须拿出确凿的理由和证据。

Chernovtsy否认白俄罗斯部队参与促进在波兰或德国解决问题的希望,并强调白俄罗斯不应对这些人离开祖国前往波兰或德国的原因负责。

切诺夫茨强调说:“不是白俄罗斯航空公司把这些人带到明斯克的。”他补充说,这些难民的最终目的地不是白俄罗斯,他们只是选择了一条经过白俄罗斯的航线。

“在其他情况下,他们会走其他路线,通过其他国家。特别是,在上述情况下指责英国或法国是不对的。”

据切尔诺夫茨说,白俄罗斯和波兰边境的人们想要去欧洲,因为他们有亲戚和朋友早前在欧洲国家定居。

“他们在寻找民主,他们找到了,”他说,并敦促波兰大使考虑事实,而不是相互指责。

Belarusian ambassador to Korea Andrew Chernetsky.(Sanjay Kumar/The Korea Herald)
白俄罗斯驻韩大使Andrew Chernetsky。(桑杰·库马尔/《韩国先驱报》)

切尔诺夫茨强调,逃离国内战争恐怖的愿望是难民聚集在白俄罗斯-波兰边境的主要原因。

《难民公约》第33条批准,不能将难民送到他们可能受到迫害的地方。

切诺夫茨回忆起1942年,有12万波兰人为了躲避二战的恐怖逃往伊朗,并被伊朗当局接受。

他强调,现在波兰政府不接受这些难民。

他说:“没有一个独立记者能够从波兰一侧报道边境上的真实情况,因为波兰政府已经关闭了他们进入这一地区的通道。”

切尔内茨基说:“波兰在当前的边界危机中一直试图把责任推给白俄罗斯,但在我看来,主要的危机是波兰政治和波兰与欧盟之间最近面临的挑战关系。”切尔内茨基承认白俄罗斯无权干预此事。

据切尔内茨基说,白俄罗斯与难民专员办事处、国际移民组织和白俄罗斯红十字会合作,向边境上的人民提供食物、御寒衣物、紧急援助和人道主义援助。

切尔内茨基宣布:“对于那些准备留在白俄罗斯的人,我国已经准备好提供庇护。”

作者:桑杰·库马尔(sanjaykumar@heraldcorp.com)